Récits et légendes des mondes juifs - Mireille Hadas-Lebel

Ce recueil de contes et légendes juifs, illustré par Jérémie Dres, rassemble vingt-et-une histoires traditionnelles, depuis les temps bibliques jusqu'au hassidisme, inspirées tant du monde séfarade qu'ashkénaze. À travers cet ouvrage, il s'agit de partager des histoires remplies de sagesse, d'humour et de poésie, avec les nouvelles générations. À l'instar de ce qu'on peut trouver pour la mythologie grecque et romaine, ce recueil prendra place dans une bibliothèque de référence pour le jeune public.

L’auteure, Mireille Hadas-Lebel, professeure émérite de la Sorbonne et de l'Institut national des Langues orientales, a puisé dans diverses sources orales et écrites et opéré un choix parmi les textes du Midrash, du Talmud et de certains écrivains, comme Flavius Josèphe et Stefan Zweig. Elle a ensuite traduit et adapté ces récits et légendes qui parcourent les mondes juifs d’Abraham au Baal Shem Tov ou Besht, de 4 000 avant l’ère commune en Chaldée au XVIII^e siècle en Pologne. Ils nous invitent à rendre visite à des personnages réels et mythiques, voire à les accompagner dans leur sagesse, leur humour et leurs rêves face à l’adversité. 

Publié chez Yodéa Éditions, cet ouvrage a reçu le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah. 

Pour commander ce livre.