Cet ouvrage rassemble 45 lettres d’Irma Bloch, écrites en allemand, sur une période d’une année, de mars 43 à mars 44, adressées à son fils unique Marcel, réfugié à Roanne. Juifs strasbourgeois, réfugiés à Nancy, puis envoyés au camp d'Écrouves où décédera de maladie le mari d'Irma, qui elle sera déportée à Drancy puis à Auschwitz. Ces lettres, retrouvées par les petits-enfants d'Irma et Maurice Bloch, font entendre la voix angoissée d'une mère et celle de Juifs de Lorraine qui pressentent leur sort tragique. 

Ce numéro de la revue Mémoires en jeu propose un dossier sur le thème "Écrire la Shoah face au démon de l'analogie" où plusieurs chercheurs et auteurs explorent les nombreuses comparaisons établies pour tenter de "comprendre" la Shoah, notamment à travers des œuvres littéraires ou des films.

Cet ouvrage retrace les itinéraires de plusieurs membres de la famille de l'auteur, sur plusieurs continents et générations, en s'appuyant sur d'abondantes sources privées et divers fonds d'archives. L'auteur s'attache à insérer cette trajectoire familiale particulière dans une histoire plus générale de la destruction des Juifs de Pologne, faisant ainsi œuvre de transmission et de mémoire autant que d'histoire.

Personnalité méconnue du grand public, Lotte Eisner (1896-1983) fut pourtant une figure incontournable du cinéma du XX^e siècle, à la fois historienne, critique de films, et conservatrice en chef de la Cinémathèque Française auprès de Henri Langlois entre 1945 et 1975. Née à Berlin dans une famille de la bourgeoisie juive, réfugiée en France en 1933 puis internée à Gurs en 1940 dont elle s'évade pour être cachée par Langlois, sa vie marquée par le tragique de la guerre, fut avant tout celle d'une amoureuse du cinéma et des cinéastes.

Ce livre est un témoignage, pris sur le vif, d’un médecin juif alsacien, le Dr Gaston Revel, d'abord résistant en France. À partir de 1945, il part en mission pour l'OSE et le Bund en Allemagne dans les camps de personnes déplacées et en rapporte un récit saisissant et unique.  

Ce récit inédit en français de Hersh Smolar est un témoignage de première main de l'un des dirigeants de la résistance juive dans le ghetto de Minsk, entre 1941 et 1943. Sa précision historique et son sens du récit en font une source importante d'informations sur la résistance juive et la vie d'un ghetto d'une grande ville juive, autre que Varsovie ou Vilnius.