Jacob Jacobson - Aaron Zeitlin | Fondation pour la Mémoire de la Shoah

Représentation : mercredi 22 juin 2022, 20h à l'Espace Rachi-Guy de Rotschild, Paris

Écrite en 1930 à Varsovie et publiée un an plus tard, la pièce "Jacob Jacobson" du poète yiddish Aaron Zeitlin a dû attendre le XXIe siècle pour être portée à la scène.

Ultra-moderne, traversée par les questions les plus brûlantes de son époque, son pessimisme cynique et sombre ne la prédispose pas non plus au succès critique. Et pourtant, impossible d’ignorer cet événement éditorial : en 1930, la pièce prédit l’éclatement d’une nouvelle guerre mondiale, répétition inconsidérée du carnage de 1914-1918.

À bord d’un paquebot dont les passagers sont des types génériques de la société contemporaine - le Travailleur, le Général, la Prostituée, le Poète… - un commerçant juif new-yorkais, Jacob Jacobson, est seul à s’élever contre la perspective imminente d’une nouvelle guerre, habité par le pressentiment que cette guerre signera la fin de l’humanité.

Et en effet, la guerre éclate, ne laissant derrière elle qu’un seul survivant : Jacobson lui-même. Pressé de devenir un nouvel Adam par un ange soucieux de rebâtir l’humanité, Jacob Jacobson envisage avec effroi de voir l’histoire humaine se répéter…

Texte : Aaron Zeitlin / Mise en scène : Tal Hever-Chybowski
Avec : Laurence Aptekier-Fisbein, Marion Blank, Charles Leiserowicz, Michel Fisbein, André Furcajg, Tal Hever-Chybowski, Rodolfo Velvl Niborski, Léopold Leybl Niborski de Milleret, Charles Perelle, Annick Prime-Margules, Betty Reicher, Annie Satler
Compositeur et création son : Nicolas Dupin / Musiciens sur scène : Nicolas Dupin (violon), Bastien Hartmann (piano), Cécile Neeser Hever (harpe) / Création lumière : Romano Joseph

1h45 - Tout public - Spectacle en Yiddish surtitré

Présentée par la compagnie Troïm Teater de la Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem, cette pièce a reçu le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah.