Culture juive | Publication
Le Sidour des enfants - Daniel Rose, illustrations de Rinat Gilboa
Destiné aux enfants de 5 à 7 ans, ce siddour (livre de prière juif) pédagogique propose une première découverte de la liturgie à travers une sélection de prières quotidiennes et de Shabbat. Richement illustré et conçu pour accompagner le développement de l’enfant, il favorise une approche à la fois ludique et progressive de la prière, tout en permettant de se familiariser avec l’hébreu et d’en comprendre le sens.
Partager
Au fil des pages, une petite fille et un petit garçon accompagnent les jeunes lecteurs dans leur découverte de la liturgie. Une attention particulière est portée à la présentation et à la lisibilité : chaque prière est illustrée, les caractères hébraïques sont clairement disposés et les lignes numérotées. Une barre de navigation et des icônes facilitent le repérage dans l'ouvrage, tandis que des questions ouvertes et des commentaires simples invitent l’enfant à réfléchir au sens des prières.
L’originalité de ce siddour réside également dans son approche pédagogique, qui privilégie l’apprentissage de la prière plutôt que celui de la langue hébraïque. Sans se limiter à une lecture accompagnée de traductions, il propose des extraits authentiques des prières utilisées par les adultes, permettant à l’enfant de se familiariser progressivement avec leurs formulations, leurs sonorités et leurs rythmes. L’ouvrage tient également compte des différences entre les traditions séfarade et ashkénaze.
Avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah.
Paru aux Éditions Koren.
