Cet ouvrage à été écrit par le psychologue américain David Boder. Durant l'été 1946, il se rend en Europe avec un magnétophone pour recueillir à chaud les récits des rescapés de la Guerre, réfugiés dans des camps pour personnes déplacées. Il enregistre leurs paroles, fidèlement, en permettant aux témoins de s'exprimer avec leurs propres mots, dans leur propre langue. 120 entretiens ont été réalisés en 4 mois.